【N1 文法】〜ときたら（意思・用法・例句）

---

提到〜

(話題)

※帶有責備、不滿等情緒。

N ＋ときたら

① うちの子(こ)ときたら、毎日(まい にち)ゲームばかりで全然(ぜん ぜん)勉強( べん きょう)しないのよ。本当(ほん とう)に困(こま)るわ。
說到我家孩子，每天都玩遊戲根本不學習。真是困擾。

② 最近(さい きん)の若者(わか もの)ときたら、きちんと挨拶(あい さつ)ができない人(ひと)も多(おお)い。
說到現在年輕人，不會好好打招呼的人也很多。

③ 私(わたし)の彼氏(かれ し )ときたら、記念日(き ねん び)を忘(わす)れて友達(とも だち)と遊(あそ)びに行(い)ったんだよ。本当(ほん とう)に信(しん)じられない。
說到男朋友，盡然忘記了紀念日和朋友出去玩了。 簡直不敢相信。

④ 最近(さい きん)のネットの情報(じょう ほう )ときたら、嘘(うそ)か本当(ほん とう)かわからない情報(じょう ほう )ばかりだ。
說到最近網絡上的資訊，充斥著一堆真假難辨的信息。

---

類似文法：

・「〜といえば」
・「〜といったら」

---