【N1 文法】〜に忍びない（意思・用法・例句）

---

不忍心…，不堪…

(軽重の強調)

V［辞書形］＋に忍(しの)びない

※「忍(しの)ぶ」＝「我慢( が まん)する」

備註：

有固定用法「見(み)るに忍(しの)びない」= 慘不忍睹。

① 彼女(かの じょ)にもらったプレゼントなので、いくらボロボロになったといっても捨(す)てるに忍(しの)びない。
因為是女朋友送的禮物，再破也不忍心扔掉。

② 海外(かい がい)のデモで多(おお)くの人(ひと)が亡(な)くなったり、怪我(け が)をしたというニュースは聞(き)くに忍(しの)びない。
海外的示威造成多人死亡、受傷的新聞簡直不忍聽下去。

③ 勉強( べん きょう)やアルバイトで疲(つか)れて寝(ね)ている息子(むすこ)を起(お)こすに忍(しの)びない。
因學習和打工而疲憊不堪，正在睡覺的兒子，簡直不忍心叫醒。

④ ペットが病気(びょう き )で弱(よわ)っていく姿(すがた)を見(み)るに忍(しの)びない。
寵物因生病漸漸變虛弱的樣子，簡直不忍直視。

---