【N1 文法】〜にもほどがある（意思・用法・例句）

---

……也應該有個度，……也應該有個分寸

(部分否定)

V［辞書・ない形］＋にもほどがある
い形 ＋にもほどがある
な形 ＋にもほどがある
N ＋にもほどがある

① おい、お客様(きゃく さま)の前(まえ)でなんだその態度(たい ど)は。失礼(しつ れい)にもほどがあるぞ。
嘿，你在顧客面前是什麼態度？ 失禮也該有個度吧。

② 冗談(じょう だん)にもほどがあるぞ。
玩笑也要有分寸吧。

③ また、嘘(うそ)か・・・。嘘(うそ)をつくにもほどがあるぞ。
又是謊言…… 撒謊也應該有個度。

④ 途中(と ちゅう)で仕事(し ごと)を投(な)げ出(だ)すなんて、無責任(む せき にん)にもほどがある。
中途扔下工作，竟缺乏負責任到了這個地步。

---