【N3 文法】〜を込めて（意思・用法・例句） 

---

帶著～
(付帯状態・非付帯状態)

N ＋を込(こ)めて

經常一起使用的詞：

愛(あい)、気持(き も)、心(こころ)、祈(いの)り、恨(うら)み、力(ちから)、願(ねが)い

① あなたに、愛(あい)を込(こ)めてこの指輪(ゆび わ )を贈(おく)ります。
飽含愛意的把這個戒指送給你。

② 感謝(かん しゃ)の気持(き も)ちを込(こ)めて、母(はは)に手紙( て がみ)を書(か)きました。
飽含感謝之意，我給媽媽寫了一封信。

③ 私(わたし)は夫(おっと)のために毎日(まい にち) 愛情( あい じょう)を込(こ)めてお弁当(べん とう)を作(つく)っています。
我每天都為丈夫飽含愛意的做便當。

④ 心(こころ)をこめて。
飽含真心。

---