……也沒意義、……也沒用
(逆接条件)
口語常用「しょうがない」。
V［て形］＋もしかたがない / しょうがない
い形くて ＋もしかたがない / しょうがない
な形で ＋もしかたがない / しょうがない
① テストは明日だし、今から焦って勉強してもしかたがない。
明天就要考試了，現在急著學習也用。
② ジェシカと付き合っていることは、もうみんなにバレているので、隠してもしょうがないか。
和傑西卡交往的事，都已經被大家發現了，隱瞞也沒意義了。
③ あの時、好きって言わなかったんだから、今さら後悔してもしかたがないよ。
那時候沒說出喜歡，所以現在後悔也沒用了。