各種餐具(食器)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Tablewares

---

---

各種碗碟的日文

プレート＆ボウル Plate & Bowl

	中・英
お茶碗(ちゃ わん)	飯碗 rice bowl
どんぶり、鉢(はち)、お椀(わん)	大碗 bowl
ラーメンどんぶり	拉麵碗 hot noodle bowl
サラダボウル	沙拉碗 salad bowl
皿(さら)	碟子；盤子 dish, plate
大皿(おお ざら)	大盤 dish
スープ皿(ざら)	湯盤 soup plate
受(う)け皿(ざら)	醬料碟；茶碟 saucer
弁当箱(べん とう ばこ)	飯盒 lunchbox
タッパー	塑料容器 plastic container

---

「餐具櫃」的日語怎麼說？

日本語：食器棚(しょっきだな)

英語：Cupboard

---

「碗盤瀝乾架」的日語怎麼說？

日本語：プレートホルダー / 水切(みず き )り

英語：Dish drainer / Plate holder

---

各種刀、叉、匙的日文

カトラリー Cutlery  

	中・英
スプーン	湯匙 spoon
フォーク	叉子 fork
レンゲ	中式湯匙 Chinese spoon
ナイフ	刀子 knife
箸(はし)	筷子 chopsticks
箸置(はし お )き	筷架  chopstick rest
スープ皿(ざら)	湯盤 soup plate
爪楊枝(つま よう じ )	牙簽 toothpick

各式杯子的日文

ドリンクウェア  Drinkware

	中・英
コップ	杯子 cup, glass
カップ	杯子 (有把手的) cup
マグカップ	馬克杯 mug
水差(みず さ )し	水瓶；水壶  jug, pitcher
湯(ゆ)のみ	日式茶杯 Japanese-style tea cup
ワイングラス	酒杯 wine glass

---

■ コースター
杯墊 coaster

■ ストロー
吸管 straw

---

同樣是杯子，「カップ」和「コップ」的差別？

→ カップ：有把手。

→ コップ：無把手。

---