【N1 文法】〜あっての（意思・用法・例句）

---

有…才有
(軽重の強調)

N＋あっての

① お客様(きゃく さま )あっての仕事( し ごと)ですから、いつもご来店(らい てん)いただくお客様(きゃく さま )には感謝(かん しゃ)しております。
有顧客才有的工作，所以感謝經常來光臨的顧客。

② 自分( じ ぶん)がこんなにも早(はや)く出世(しゅっ せ )できたのも、厳(きび)しい上司(じょう し )の指導( し どう)あってのことです。
我之所以能夠這麼快地出人頭地，是因為有老闆嚴格的指導。

③ 愛(あい)あっての結婚生活(けっ こん せい かつ)でしょ。愛(あい)がないならどうして一緒(いっ しょ)に暮(く)らしてるの？
有愛才有婚姻生活。如果沒有愛，為什麼要生活在一起？

④ 健康(けん こう)あっての幸(しあわ)せ。
有健康才有幸福。

---