〜かと思いきや / と思いきや(意思・用法・例句)

〜かと思いきや / と思いきや(意思・用法・例句)


【意思】

本以為~,卻…
(逆接・譲歩)

※表現說話人的意外之感。

【用法】

普通形 +かと(おも)いきや

※也可以省略「か」,說「~と(おも)いきや」

【例句】
映画

① この映画(えい が )はホラーかと(おも)いきや(じつ)はコメディ映画(えい が )だった。
本以為這部電影是恐怖片,其實是喜劇片。

嬉しい

試験( し けん)(むずか)しい(おも)いきや(おも)っていたよりも簡単(かん たん)だった。
本以為考試會很難,但是比我想像的要容易。

忙しい 残業

③ やっと、たまっていた仕事( し ごと)片付(かた づ )いたかと(おも)いきや部長( ぶ ちょう)(あら)たな仕事( し ごと)(たの)まれた。
正當以為終於完成了堆積如山的工作時,卻被部長分配了新工作。


留言補充或糾正錯誤⬇︎⬇︎