【N1 文法】〜ものを（意思・用法・例句）

---

要是～ (就好了)，可是…
(逆接・譲歩)

V［普通形］＋ものを
い形 ＋ものを
な形な ＋ものを

備註：

❶ 包含說話者的不滿和遺憾。

❷「ものを」後面的部分可被省略。→ 参考①・②

① 知(し)っていれば、助(たす)けてあげたものを。
要是知道，我就幫他了。

② あのとき、薬(くすり)さえあれば彼(かれ)の命(いのち)は助(たす)かったものを。
那個時候，要是有藥就能救他的命了，可是……

③ 早(はや)く検査(けん さ)していれば治療(ち りょう)できるものを、病気(びょう き)の発見(はっ けん)が遅過(おそ す)ぎた。
如果早檢查的話就能治療了，疾病發現的太晚了。

④ 黙(だま)っていればバレなかったものを、どうして言(い)っちゃうかなあ。
保持沉默就不會被揭露了，為什麼要說出來呢。

---