【N1 文法】〜ゆえに / 〜ゆえ（意思・用法・例句）

---

因為，由於
(原因・理由)

普通形 ＋ゆえに

な形 (な・である) ＋ゆえに
N (の・である) ＋ゆえに

① 円高(えん だか)ゆえ、今年(こ とし)の夏休(なつ やす)みには海外(かい がい)に出(で)かけた人々(ひと びと)が例年(れい ねん)より多(おお)かった。
由於日元漲價的原因，今年夏天去國外旅行的人比往年多。

② 新(あたら)しい職場(しょく ば)では慣(な)れぬゆえ、失敗(しっ ぱい)することが多(おお)いです。
由於還沒有習慣新職場的原因，工作上的錯誤很多。

③ 貧(まず)しさのゆえに、子(こ)どもが働(はたら)かなければならない社会(しゃ かい)もある。
由於貧窮的原因，也有小孩子必須去工作的。

④ 日本(に ほん)は、島国(しま ぐに)のゆえに、船(ふね)の交通(こう つう)が発達(はっ たつ)が発達している。
日本正因為是島國，所以船運發達。

---