【N1 文法】〜ようが / 〜ようと(意思・用法・例句)

不管~也,就算~也
(基準)

V[意向形]+が / とい形 +かろうが
な形だろう +が
Nだろう+が
備註:
意思和「~ても」相似。


① 誰と結婚しようが、私の勝手でしょ。
和誰結婚,是我的自由。

② 周囲に何を言われようが、僕は気にしない。自分の会社を作って成功して見せる。
不管別人怎麼說,我也不在乎。我會成立自己的公司並展示成功。

③ 使わないものは、いくら安かろうと買う必要はない
沒用的東西,就算再便宜也沒有必要買。

④ 電車が遅れたせいで、どんなに急ごうと、飛行機の時間に間に合いそうにない。
由於火車晚點,無論怎麼著急,都趕不上飛機了。