【N1 文法】〜わ〜わで(意思・用法・例句)

【N1 文法】〜わ〜わで(意思・用法・例句)


【意思】

又是~又是~
(起點・終點)

備註 備註:

・與「~し〜し」相似,但常用在壞事上。(偶爾也會使用在正面事物上)
・帶有驚訝、意外、煩躁等心情。

【用法】

V[普通形]わ + V[普通形]わで
い形わ + い形わで
な形わ + な形わで

【例句】
財布がない

昨日(きのう)はスマホは(こわ)れる財布(さい ふ)()とすわで散々(さん ざん)1日(いち にち)だった。
昨天又手機壞,又弄丟錢包,真是糟糕的一天。

まずい 食べ物

② このレストランの料理(りょう り)はまずい値段(ね だん)(たか)わで、もう二度(に ど)()ない。
這家餐廳的料理又難吃,價格又高,所以不會再來第二次。

論文 勉強

今週(こん しゅう)はテストはある、レポートの(しめ)()りがあるわで(いそが)しい1週間(いっ しゅう かん)になりそうだ。
這星期又有考試,又是報告的截止日期,應該會是忙碌的一周。

忙しい 残業

④ この会社(かい しゃ)給料(きゅう りょう)(やす)残業(ざん ぎょう)(おお)わで最悪(さい あく)だ。
這家公司工資又低,加班又多,真是糟透了。


類似文法:

「〜し、〜し」


留言補充或糾正錯誤⬇︎⬇︎