【N1 文法】〜を境に / 〜をさかいにして（意思・用法・例句）

---

以……為界限，自……以後

(限界)

N ＋を境(さかい)に

① その日(ひ)を境(さかい)に二人(ふたり)は一切(いっ さい)、話(はなし)をしなくなった。
那天之後，兩個人就不再說話了。

② 大学(だい がく)の卒業(そつ ぎょう)を境(さかい)に、当時仲(とう じ なか)がよかった友達(とも だち)とも会(あ)わなくなった。
大學畢業以後，就不再和當時的好朋友見面了。

③ 妻(つま)の妊娠(にん しん)を境(さかい)に、タバコをやめた。
妻子懷孕以後，我就戒菸了。

④ 私(わたし)は定年退職(てい ねん たい しょく)を境(さかい)に第二(だい に)の人生(じん せい)として、日本語教師(に ほん ご きょう し)という仕事(し ごと)に興味(きょう み)を持(も)った。
我退休以後作為第二人生，對日語老師的工作產生了興趣。

---