【N1 文法】〜を踏まえて（意思・用法・例句）

---

依據…，根據…，立足於…，考慮到…
(基準)

N ＋を踏(ふ)まえて

※ 接名詞時用 「～を踏(ふ)まえたN」。

① アンケートの結果(けっ か)を踏(ふ)まえて、商品(しょう ひん)のデザインを見直(み なお)します。
根據調查問卷的結果，我們將審查產品的設計。

② 今回(こん かい)の事故(じ こ)を踏(ふ)まえて、再度安全性(さい ど あん ぜん せい)の見直(み なお)しを実施(じっ し)いたします。
考慮到這次的事故，我們將再次進行安全審查。

③ 集(あつ)めたデータを踏(ふ)まえてレポートを作成(さく せい)する。
根據收集到的數據做成了報告。

④ 部長(ぶ ちょう)の今(いま)の報告(ほう こく)を踏(ふ)まえて、今後(こん ご)の方針(ほう しん)について話(はな)し合(あ)いたいと思(おも)います。
依據部長當前的報告，想討論一下今後的政策。

---