【N1 文法】〜をよそに（意思・用法・例句）

---

不理會～
(無関係・除外)

多表示消極的意思。

N ＋をよそに

① 二人(ふたり)は周囲(しゅう い)の反対(はん たい)をよそに、結婚(けっ こん)してしまった。
兩人不顧周圍的反對，最後還是結婚了。

② 彼(かれ)は周囲(しゅう い)の心配(しん ぱい)をよそに、不健康(ふ けん こう)な生活(せい かつ)を続(つづ)けている。
他不對周圍人的擔心視若無睹，依然過著不健康的生活。

③ 息子(むすこ)は親(おや)の期待(き たい)をよそに、医学部(い がく ぶ)を卒業(そつ ぎょう)しても医者(い しゃ)にならずアルバイトで生計(せい けい)を立(た)てている。
兒子不顧父母的期望，從醫學院畢業後沒有成為醫生，而是靠打工謀生。

④ 勉強(べん きょう)をよそに遊(あそ)び回(まわ)る。
不顧學習到處玩。

---