【N1 文法】〜んばかりに（意思・用法・例句）

---

眼看就要～了
(様子・状態)

V［ない形］＋んばかりに

※「する」→「せんばかりに」

備註：

「ん」為古文「意向形」。

行かん = 行こう
勝たん = 勝とう
言わん = 言おう。

① 彼女(かの じょ)は我慢(が まん)の限界(げん かい)に達(たっ)して、もう泣(な)かんばかりだ。
她的忍耐已經到了極限，快要哭似的。

② 入院中(にゅう いん ちゅう)の僕(ぼく)のところへ、彼女(かの じょ)があふれんばかりの果物(くだ もの)を持(も)ってきてくれた。
當我住院時，她給我帶來了一籃快要滿出來的水果。

③ 家(いえ)に帰(かえ)ると、ペットの犬(いぬ)が「待(ま)ってたよ！」と言(い)わんばかりに尻尾(しっ ぽ)を振(ふ)りながら寄(よ)ってきた。
當我回到家時，寵物的狗狗好像在說「等你很久了！」那樣，搖著尾巴向我走來。

④ 息子(むすこ)が昨日(きのう)から行方不明(ゆくえ ふめい)で、心配(しん ぱい)で心配(しん ぱい)で、胸(むね)が張(は)り裂(さ)けんばかりだ。
兒子從昨天起就失踪了，擔心又擔心，心快要撕裂似的。

---