【N1 文法】～こそあれ / ～こそすれ（意思・用法・例句）

---

只有…不…；雖然…但不…

(逆接・譲歩)

V［ます形］ ＋こそあれ / こそすれ
N (で) ＋こそあれ / こそすれ

〜こそあれ

① 職業(しょく ぎょう)には分業(ぶん ぎょう)こそあれ、上下(じょう げ)、貴賤(き せん)の区別(く べつ)はない。
職業只有分工不同，沒有高低貴賤之分。

② 旦那(だんな)と価値観(か ち かん)と食(く)い違(ちが)う部分(ぶ ぶん)こそあれ、子供(こ ども)たちを守(まも)る意思(い し)は一致(いっ ち)です。
和老公的價值觀雖有分歧的部分，但守護孩子的心是一致的。

～こそすれ

① 白髪(しらが)はふつう増(ふ)えこそすれ、減(へ)ることはない。
白髮一般情況只會越來越多，不會減少。

② 親(おや)は子(こ)の将来(しょう らい)を心配(しん ぱい)こそすれ、子(こ)に無関心(む かん しん)な親(おや)は一人(ひとり)もいない。
父母都擔心孩子的將來，沒有哪個父母不關心自己子女的。

---