【N1 文法】〜やれ～やれ（意思・用法・例句）

---

什麼…啦，什麼…啦
(例示)

やれ ＋［普通形］V・い形・な形・N

備註：

・用於列舉兩個具有代表性的事物，後面進行綜合性的描述。
・多表示消極的意思。

① 彼女(かの じょ)は最近(さい きん)やれ剣道(けん どう)だ、やれ茶道(さ どう)だとお忙(いそ)しそうだ。
她最近在忙劍道啦，茶道啦，挺忙的。

② 日本(に ほん)で部屋(へ や)を借(か)りる場合(ば あい)、やれ敷金(しき きん)だやれ礼金(れい きん)だといろいろお金(かね)がかかる。
在日本租房子的時候，押金呀，禮金呀，要花好多錢。

③ やれ出張(しゅっ ちょう)だの、やれ会議(かい ぎ)だのと、ゆっくりする暇(ひま)もない。
忙於出差、開會等，沒有時間放鬆。

---