【N1 文法】〜たまでだ / 〜たまでのことだ（意思・用法・例句）

---

只是～
(軽重の強調)

※用於為自己辯解「只是這麼做，沒有特別意圖」時使用。

V［た形］＋までだ
V［た形］＋までのことだ

① 私(わたし)の言葉(こと ば )に特別(とく べつ)な意味(い み)はない。ただ彼(かれ)を慰(なぐさ)めようと思(おも)って言(い)ったまでだ。
我的話裡沒有什麼特別的意思。不過是想安慰他說的話罷了。

② 当然(とう ぜん)のことをしたまでなので、お礼(れい)などは要(い)りません。
我只是做了應該做的事，所以不需要道謝。

【会話】

娘：もしもし、あら、お母(かあ)さん、どうしたの。こんなに遅(おそ)く電話(でん わ )なんかして。
母：何度(なん ど )電話(でん わ )しても、あなたがいないから、ちょっと気(き)になったまでよ。

女兒：喂，啊，媽媽，怎麼了？ 這麼晚打電話。
媽媽：沒什麼事，只是我給你打了很多電話你都沒接，我有點擔心。

---