【N1 文法】〜にひきかえ（意思・用法・例句）

---

與～相反
(対比)

V［普通形］＋のにひきかえ
い形 ＋のにひきかえ
な形な ＋のにひきかえ
N ＋にひきかえ

① 兄(あに)にひきかえ、弟(おとうと)は全然勉強(ぜん ぜん べん きょう)し、家(いえ)の手伝(て つだ)いもしないし本当(ほん とう)に困(こま)るよ。
與哥哥相反，弟弟根本不學習，也不幫忙做家務，真的很困擾。

② 去年(きょ ねん)のJLPTにひきかえ、今年(こ とし)のはとても難(むずか)しかった。
與去年的JLPT相比，今年的非常難。

③ 去年(きょ ねん)にひきかえ、今年(こ とし)は台風(たい ふう)や地震(じ しん)など自然災害(し ぜん さい がい)が多(おお)いなあ。
與去年相比，今年的颱風地震等自然災害較多。

④ 昔(むかし)の子(こ)は外(そと)で体(からだ)を動(うご)かすことが多(おお)かったのにひきかえ、今(いま)の子(こ)はスマホや携帯(けい たい)ゲームに夢中(む ちゅう)で全然外(ぜん ぜん そと)で遊(あそ)ばなくなった。
以前的孩子常到戶外跑動，相反的，現在的孩子沉迷於手機和手機遊戲，根本不去戶外玩。

---

類似文法：

・「～に対して」

↑ 用於中立的立場冷靜地進行對比。

---