❤︎我的日文筆記

文法 Grammar

【N1 文法】〜のやら(意思・用法・例句)

【N1 文法】〜のやら(意思・用法・例句)

【意思】

是~呢?
(軽重の強調)

備註 備註:

表達說話者的疑惑。年輕人很少使用這個古老的表達方式。

【用法】

V[普通形]+のやら
い形 +のやら
な形な +のやら
Nな +のやら

【例句】
怒る母

(まった)く、もうすぐ受験(じゅ けん)だというのに、うちの息子(むすこ)(なに)(かんが)えているのやら()ちても()らないよ。
真是的,馬上就要考試了,不知道兒子他在想什麼?很可能不及格。

先生 生徒

② どうして、ほとんど白紙(はく し)なのに作文(さく ぶん)提出(てい しゅつ)しようと(おも)ったのやら。もちろん()(なお)しよ。
為什麼你會決定提交幾乎是白卷的作文? 當然要重寫。

悩む

(あさ)から()かけたきり、(かえ)って()ないね。まったく、どこへ()ったのやら
早上出門之後就沒有回來。 真是的,到底去哪兒了?


發佈留言