一旦那樣的話，所有的都就此結束
(主張・断定)
備註：
表示這下算完了，再不可能有了的意思。
V［ば形］＋それまでだ
V［た形］ら ＋それまでだ
① どんなに辛くても諦めたらそれまでだ。
不管有多艱難，只要放棄就完了。
② いくらお金持ちでも、死んでしまえばそれまでだ。
不管多麼富有，一死就完了。
③ 一生懸命働いても病気になればそれまでだ。
不管多努力工作，病倒了就完了。
④ 一生懸命勉強しても、試験当日に寝坊してしまったらそれまでだ。
不管你多麼努力學習，如果考試當天睡過頭都完了。
一旦那樣的話，所有的都就此結束
(主張・断定)
備註：
表示這下算完了，再不可能有了的意思。
V［ば形］＋それまでだ
V［た形］ら ＋それまでだ
① どんなに辛くても諦めたらそれまでだ。
不管有多艱難，只要放棄就完了。
② いくらお金持ちでも、死んでしまえばそれまでだ。
不管多麼富有，一死就完了。
③ 一生懸命働いても病気になればそれまでだ。
不管多努力工作，病倒了就完了。
④ 一生懸命勉強しても、試験当日に寝坊してしまったらそれまでだ。
不管你多麼努力學習，如果考試當天睡過頭都完了。