【N1 文法】〜までだ / 〜までのことだ（意思・用法・例句）

---

只好～
(主張・断定)

※最後的手段。

V［辞書形］＋までだ / までのことだ
これ / それ ＋までだ

備註：

❶ 前項為條件句。
❷ 意思与「～しかない」相同。
❸「これまでだ/それまでだ」的意思是沒其他辦法，就結束了。

① お金(かね)を返(かえ)してくれないなら、警察(けい さつ)に連絡(れん らく)するまでだ。
要是你不把錢還給我，就只能報警了。

② 泊(と)まるホテルが見(み)つからなかったら、漫画喫茶(まん が きっ さ)を利用(り よう)するまでだ。
要是找不到住宿的酒店，就只能去漫畫咖啡館了。

③ 誰(だれ)も手伝(て つだ)ってくれないのなら、自分一人(じ ぶん ひとり)でやるまでのことです。
要是沒有人幫我，就只能自己做了。

④ ビザが更新(こう しん)できないのであれば、国(くに)へ帰(かえ)るまでのことです。
要是無法更新簽證，就只能回國了。

---