既然…
(原因・理由)
V[辞書形 / た形]+上は
備註:
① 語氣比「~以上は」更強烈。
② 表達決心、心裡準備等的時候使用。
① 社長が決断した上は、われわれ社員はやるしかない。
社長做出了決定,我們員工只能照做。
② やろうと決心した上は、たとえ結果が悪くても全力をつくすだけだ。
一旦下定決心要做,即使結局不好,也要盡全力去做。
③ 実行する上は、十分な準備が必要だ。
既然要實行,就要做好充分的準備。
類似文法:
・「〜からには」
・「〜以上は」
・「〜手前」
Post Views: 189