【N2 文法】〜の上では / 〜上(じょう)の （意思・用法・例句）

---

從～(方面、角度等)來說
(判断の立場)

N ＋の上(うえ)では
N ＋上(じょう)の

① この機械( き かい)は見(み)かけの上(うえ)では使(つか)い方(かた)が難(むずか)しそうですが、実際(じっ さい)はとても簡単(かん たん)なのです。
這台機器從外觀上看是很難操作，但實際上卻非常簡單。

②カッパは想像(そう ぞう)上(じょう)の生(い)き物(もの)である。
河童是一種虛構的生物。

③ 法律(ほう りつ)上(じょう)、日本人( に ほん じん)は二十歳(はたち)にならないとタバコを吸(す)ったり、お酒(さけ)を飲(の)んだりできない。
法律上，日本人20歲以前不能吸煙或喝酒。

④ トムさんは健康(けん こう)上(じょう)の理由( り ゆう)で、本日(ほん じつ)お休(やす)みします。
Tom因健康上原因，今天缺席。

---