【N2 文法】〜はまだしも / 〜ならまだしも（意思・用法・例句）

---

要是……的話還可以，可是……(表示埋怨)
(其他)

Nは ＋まだしも
Nなら ＋まだしも

① １０(じゅっ)分(ぷん)ならまだしも、１時間(いち じ かん)なんて待(ま)てませんよ。
10分鐘也就罷了，但一個小時我可等不了。

② 一度(いち ど )や二度(に ど)ならまだしも、君(きみ)は何度(なん ど )も同(おな)じ間違(まち が )えをしすぎだぞ！
一兩次也就罷了，但同樣的錯誤你犯了太多次了！

③ 試験( し けん)の後(あと)ならまだしも、試験( し けん) 前日(ぜん じつ)に映画(えい が )を見(み)に行(い)くとは随分(ずい ぶん)と余裕( よ ゆう)があるんですね。
考試結束後的話還好，但考試前一天去看電影，相當從容鎮靜的樣子嘛。

---