【N2 文法】〜ぶる（意思・用法・例句）

---

擺架子……；裝作……的樣子
(其他)

い形い ＋ぶる
な形 ＋ぶる
N ＋ぶる

備註：

❶ 表示裝作某種樣子的行為或態度。
❷ 多用於與負面含義。

① かわい子(こ)ぶってる女(おんな)を見(み)ると、すごくムカつく。
看到愛裝可愛的女人，就很生氣。

② 姉(あね)はみんなの前(まえ)では上品(じょう ひん )ぶってるけど、家(いえ)では全然(ぜん ぜん)上品(じょう ひん )じゃないよ。
姐姐在大家面前假裝文雅，但在家裡卻一點也不優雅。

③ 彼(かれ)はいつも物知(もの し )りぶって、実際(じっ さい)は何(なに)も知(し)らなういくせに｡
他總是裝作什麼都懂的樣子，但實際上什麼都不懂。

④ 彼(かれ)はもったいぶって、なかなか教(おし)えてくれない。
他故弄玄虛，就是不告訴我們。

---