【N2 文法】〜末(すえ)に / 〜末の（意思・用法・例句）

---

最後

(経過・結末)

V［た形］＋すえに
(する動詞の) Nの ＋すえに

※「末に」的「に」可省略。

① 色々(いろ いろ)と考(かんが)えた末(すえ)、大学(だい がく)を卒業( そつ ぎょう)したら国(くに)へ帰(かえ)ることにした。
經過各種思考，最後決定大學畢業後回國。

② 妻(つま)とはしっかりと話(はな)し合(あ)った末(すえ)に、離婚( り こん)するなった。
與妻子深思熟慮後，最後決定離婚。

③ 試行( し こう)錯誤(さく ご )の末(すえ)に、完成(かん せい)した製品(せい ひん)がこちらです。
經過反複試驗，最後這是成品。

④ 試合( し あい)は巨人(きょ じん)と阪神(はん しん)の激(はげ)しい戦(たたか)いの末(すえ)、巨人(きょ じん)がサヨナラホームランで勝利(しょう り )した。
比賽中巨人隊與阪神隊經過激戰，最後巨人隊以再見全壘打獲勝。

---

「〜あげく」x 「〜末に」的區別

「〜あげく」只能用於不好的結果；
「〜末に」無論結果好壞都可以使用。

❌ 二年( に ねん)浪人(ろう にん)したあげく、やっと医学部( い がく ぶ )に合格(ごう かく)できた。

⭕️ 二年( に ねん)浪人(ろう にん)した末(すえ)に、やっと医学部( い がく ぶ )に合格(ごう かく)できた。

(失業兩年後，我終於被醫學院錄取了。)

---

類似文法：

・「〜結果」
・「〜あげく」

---