【N2 文法】〜たものではない（意思・用法・例句）

---

不應該、不可能

(否定)

V［た形］＋ものではない

※較隨性的說法為「〜たもんじゃない」。

① こんな料理(りょう り )、お客(きゃく)さんに出(だ)せたもんじゃないよ。もっと練習( れん しゅう)しなさい。
這樣的料理，不能拿給顧客吧。請多加練習。

② このジュースは健康(けん こう)に良(よ)いようで、最近(さい きん)人気(にん き )があるが、酸(す)っぱすぎて飲めたものではない。
這果汁好像對身體好，最近很流行，但太酸了很難喝。

③ こんなまずいもの、食(た)べられたもんじゃない。
這麼難吃的東西，根本就不是人吃的。

備註：

・用於強烈的否定，表示不可能做得到或無法那麼做。
・通常用於負面評價上，但「捨てたものではない」的用法卻是用於褒義。

④ 彼(かれ)の提案(てい あん)は捨(す)てたものではない。
他的提案還是有可取之處的。

---