【N3 文法】〜わけだ / 〜というわけだ(意思・用法・例句)

❶ 應該~
(経過・結末)
❷ 因為……
(原因・理由)
合乎邏輯的導出結論。

普通形+わけだ / というわけだ

会話①
A:カルロスさん、日本に来てもう20年なんだって。
B:あ〜、それで日本語がペラペラなわけだ。

A:聽說卡洛斯,來日本已經 20 年了。
B:哦,所以日語那麼流利。
会話 ②
A:今日、近くで花火大会があるそうだよ。
B:あ~、それでこんなに人が多いわけだ。

A:今天,聽說附近有煙花大會 。
B: 哦,所以人這麼多。
会話 ③
A:来年度から始業時間が15分早くなるって。
B:じゃあ、今9時だから、8時45分になるというわけですね。

A:從明年開始上班時間會提前15分鐘。
B:那現在9:00,所以會改成 8:45上班哦。