❤︎我的日文筆記

文法 Grammar

【N3 文法】〜を通して / 〜を通じて (手段・媒介)(意思・用法・例句) 

【N3 文法】〜を通して / 〜を通じて (手段・媒介)(意思・用法・例句)

【意思】

通過~
(手段・媒介)

【用法】

N (物・人) +を(とお)して / を(つう)じて

備註 備註:

後面常接「知る」「学ぶ」等

「〜を通じて」強調通過某個媒介做某事,多用來表示積極意義的事物。
「〜を通して」則強調某件事成立的媒介、手段。

【例句】
友達 喋る 話す

友人(ゆう じん)(とお)して(ぼく)たちは()()いました。
我們是通過朋友認識的。

本を読む

② これまでに(ほん)(とお)して、たくさんのことを(まな)んだ。
到目前為止,我通過書籍學到了很多東西。

スマホを使う

最近(さい きん)(わか)(ひと)(なか)にはインターネット(つう)じて彼氏(かれ し )彼女(かの じょ)()つける人もいます。
現在的年輕人中,有的人是通過網絡來尋找男朋友或女朋友。

ニュース番組

(わたし)はそのことをテレビのニュース(つう)じて()りました。
我通過電視新聞知道了這個消息。


發佈留言