時候
(時點・場面)
V［普］＋とき
い形 ＋とき
な形＋な ＋とき
N＋の ＋とき
① V（辞書形）+ とき
→ ご飯を食べるとき、「いただきます」といいます。
吃飯時，說「我開動了」。
→ 学校に来るとき、友達に会いました。
來學校時，我遇見了朋友。
② V（ない形）+ とき
→ 時間がないときは、朝ごはんを食べません。
沒有時間時，我就不吃早餐。
→ 来られないときは、連絡してくださいね。
如果你不能來，請聯繫我哦。
③ V（た形）+ とき
→ ご飯を食べたとき、「ごちそうさま」といいます。
吃飽飯時，說「我吃好了；多謝款待」。
→ 風邪を引いたとき、薬を飲んで早く寝ます。
感冒時，就吃藥早點睡覺。
④ い形 + とき
→ 眠いとき、いつもコーヒーを飲みます。
睏的時候，通常都是喝咖啡。
→ 若いとき、友達とよくカラオケに行きました。
年輕時，我常和朋友一起去卡拉OK。
⑤ な形 + な + とき
→ 暇なとき、たいていゲームをします。
空閒時，我通常打遊戲。
→ 大変な時は、タスクを減らしてOK。
太累時，把代辦事項減少就OK了。
⑥ Nの + とき
→ 子供のとき、私は野菜が大嫌いでした。
小時候，我非常討厭蔬菜。
→ 私は３０歳 のとき、結婚しました。
我在30歲的時候結婚了。
比較「AときB」…
”書“ 到底在什麼時候買的呢？
”書“ 到底在什麼時候買的呢？
❶ 日本へ行く時、本を買います。
(要去日本時，要買書。)
→ 去日本之前說的，可以是在台灣或是日本買。(依說話者的意願)
❷ 日本へ行く時、本を買いました。
(要去日本時，買了書。)
→ 在台灣買的
❸ 日本へ行った時、本を買います。
(去日本時，要買書。)
→ 要在日本買
❹ 日本へ行った時、本を買いました。
(去日本時，買了書。)
→ 在日本買的
私は３０歳のとき、結婚しました。
結婚しました：結過婚（動作結束、完了）
結婚しています：結了婚並維持婚姻中（已婚狀態）
結婚していました：之前結過婚（過去的狀態）
結婚していません：還沒結婚、沒有婚姻（未婚狀態）
（詢問何時結婚）
佐藤：高橋さんはいつ結婚しましたか。（你什麼時候結婚？）
高橋：僕は25歳の時に結婚しました。（我25歲的時候結婚。）
（詢問是否已婚）
佐藤：高橋さんは結婚していますか。（你結婚了嗎？）
高橋：結婚しています。（我結婚了。）