❤︎我的日文筆記

単語 Vocabulary

手指(指・ゆび)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Fingers

手指(指・ゆび)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Fingers

五根手指的日文
五根手指的日文

(ゆび) Name of Fingers


❶ 拇指

日本語:親指(おやゆび)
英語:thumb

★日本人認為大拇指是代表父母,所以是「親指(おやゆび)」。


❷ 食指

日本語:人差(ひと さ)(ゆび)
英語:index finger

★「人差(ひと さ)(ゆび)」是用来指人的

人差(ひと さ)=用手指人


❸ 中指

日本語:中指(なかゆび)
英語:middle finger

★跟中文一樣。


❹ 無名指

日本語:薬指(くすり ゆび)
英語:ring finger

是捻藥和帶戒指的。

★據說日本人過去是用無名指去調藥,讓藥溶於水裡,所以才把它叫「薬指(くすり ゆび)」。


❺ 小指

日本語:小指(こ ゆび)
英語:little finger

★在日本對人比小指是說對方是小三,有侮蔑的意思


發佈留言