常見髮飾(髪飾り・ヘアアクセサリー)的日文〜Japanese Vocabulary related to Hair Accessories
髮飾的日文

日本語:ヘアアクセサリー(髪飾り)
英語:Hair Accessory
9種流行髮飾的日文
穿搭造型上搭配小亮點的髮飾,即可輕易從眾人中脫穎而出。
❶ 髮圈

日本語:ヘアゴム
英語:Hair Tie
許多髮型會用到髮圈,例如綁馬尾、蘋果頭、辮子等髮型。除了常見的基本黑色款外,也有加上蝴蝶結或是綁上優雅蕾絲的款式。
❷ 大腸髮圈

日本語:シュシュ
英語:Scrunchie
相較於一般髮圈來得厚實有造型感,依據布料材質和花色就能輕鬆搭配每日的穿著,即使沒有使用時也能套在手腕上作裝飾。
❸ 鯊魚夾

日本語:ヘアクリップ
英語:Hair Clip
鯊魚夾絕對是懶人髮型的首選,用鯊魚夾搭配公主頭,顯得既隨興又俐落。而全部盤起則優雅知性盡顯女人味。
❹ 髮夾 / 瀏海夾

日本語:ヘアピン
英語:Hair Pin
固定髮絲為輔,點綴造型為主!鑲有珍珠、金屬光環,和童趣的扁夾各個吸引人目光,即使搭配上平順整齊的髮型,也立刻顯眼了起來。
❺ 一字夾

日本語:バレッタ
英語:Baretta
把一字夾簡單夾在瀏海側邊或編髮上作為點綴,瞬間仙氣爆棚。公主頭搭配蝴蝶結一字夾,很顯氣質典雅。
❻ 髮箍

日本語:カチューシャ
英語:Headband
戴上髮箍,稍微拉出胎毛瀏海就很有法式風格。選擇素面花色最百搭,髮色較淺者戴上黑色復古優雅味十足,喜愛可愛俏皮也可以大膽嘗試亮色系。
❼ 髮帶

日本語:ヘアバンド
英語:Hairband
與髮箍相比多了更多的變化,有的能夠隨意綁出喜愛的蝴蝶結等,顯得可愛又逆齡,或者將打結處收在頭髮之下,視覺上就像是髮箍一樣俐落。
❽ 髮巾 / 印花絲巾

日本語:ヘアスカーフ
英語:Hair scarf
用法上可以簡單配上低麻花辮造型,或直接將頭髮盤起綁在上面。另外,還可以將絲巾編進頭髮中作為麻花的一部分。
❾ 髪簪

日本語:髪飾り・簪
英語:Hair ornament
是古人用以固定頭髮或頂戴的髮飾。適用於中長髮,插入在盤起的頭髪上,非常顯氣質,女人味直接拉滿,只是使用上非常需要技巧。
形容髮夾的特徵
中・英 | |
---|---|
メタル | 金屬 Metal |
パール | 珍珠 Pearl |
マーブル | 大理石 Mable |
ラインストーン | 水鑽 Rhinestone |
マット | 磨砂 / 啞光 Matte |
シンプル | 簡約 Simple |
韓国風 | 韓系 Korean style |
リボン | 蝴蝶結 Ribbon |
ハート | 心型 Heart |
フラワー | 花型 / 花朵造型 Flower |
ドット | 圓點 / 波點 Polka dot |
編み込みデザイン | 麻花設計 Braided design |
エレガント | 優雅/氣質 Elegant |
キャンディーカラー | 糖果色 Candy color |
モランディ | 莫蘭迪色 Morandi color |