常見的髮型(ヘアスタイル)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Hairstyles
髮型的日文
日本語：ヘアスタイル
英語：Hairstyles
▼ 常見的髮型日文說法
❶ ベリーショート
超短髮
日本語：ベリーショート
英語：very short (和製英語)
※和製英語：日本自行創造的英文
❷ 無造作ヘア
自然、隨興的頭髮
日本語：無造作ヘア
英語：messy hair
❸ 黒髪ぱっつん
前面頭髮切齊減短
日本語：黒髪ぱっつん
英語：black blunt bangs
❹ オン眉
眉上幾公分的頭髮
日本語：オン眉
英語：short fringe
❺ こけしボブ
人偶包柏頭
日本語：こけしボブ
英語：bob cut
❣️「こけし」是什么？
木芥子是一種木製人偶玩具。
從江戶時代末期起，被當成泡湯客的紀念品販售。
❻ シースルーバング
氧氣瀏海 (前髮較薄)
日本語：シースルーバング
英語：see through bangs (和製英語)