❤︎我的日文筆記

単語 Vocabulary

常見帽款(帽子の種類)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Hat Styles

常見帽款(帽子の種類)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Hat Styles

帽子的日文

帽子(ぼう し ) Hat

原本是男性的時尚單品,但近年女用的款式也越來越豐富,夏天防紫外線、防曬機能與時尚並存的帽款也非常受歡迎、冬天則偏向溫暖毛毛手感的可愛帽款。


常見帽款的日文

帽子(ぼう し )種類(しゅ るい) Hat Styles

❶ 棒球帽
❶ 棒球帽的日文

棒球帽 キャップ cap

顧名思義,原是棒球運動員的專用用品。
主要為「前簷平款」與「彎款」二種形式。

■ 棒球帽:ベースボールキャップ
■ 海軍帽:マリンキャップ
■ 軍帽:ワークキャップ
■ 飛行帽:フライトキャップ


❷ 貝雷帽
❷ 貝雷帽的日文

貝雷帽 ベレー(ぼう) beret

「畫家帽」相似。
畫家帽頂端有一條天線;貝雷帽則無。

■ 法式貝雷帽:バスクベレー
■ 軍用貝雷帽:ミリタリーベレー


❸ 針織帽;毛帽
❸ 針織帽;毛帽的日文

針織帽;毛帽 → ニット(ぼう) beanie

針織帽是保暖、可愛又好搭的一種帽款。一般沒有帽簷,能蓋住耳朵,有時會有毛毛球做點綴裝飾,前圍有點反折的毛帽款Watch Cap,或是什麼都沒加的基本款Beanie。

■ Beanie帽:シングルワッチ(ビーニー)
 (最早為漁夫工作時所戴的帽款,因而又被稱作「碼頭工人帽」「漁夫毛帽」。)
■ 短毛帽 (可反摺):ダブルワッチ


❹ 狩獵帽;八角帽
❹ 狩獵帽;八角帽的日文

狩獵帽;八角帽 ハンチング Hunting cap

最初是獵人打獵時戴的帽子。因其扁如鴨舌的帽沿,故稱「鴨舌帽」

■ 狩獵帽/鴨舌帽:モナコハンチング
■ 八角帽/報童帽:キャスケット(ニュースボーイキャップ)


❺ 禮帽
❺ 禮帽的日文

禮帽 ハット hat

有帽簷的款式,中折帽我們常稱「爵士帽」「紳士帽」,帽沿較寬的為「寬沿帽」,天然草材質的帽子統稱為「草帽」

■ 爵士帽/紳士帽:ソフトハット中折(なか  お  )(ぼう)
■ 草帽:ストローハット
■ 平頂硬草帽:カンカン(ぼう)
■ 帕梅拉帽/寬沿帽:キャペリン女優帽(じょ ゆう ぼう)、ツバ広帽子(こう ぼう し )
■ 漁夫帽:バケットハット
■ 圓頂硬禮帽:ボーラーハット
■ 鐘形帽:クロッシェ
■ 大禮帽/魔術帽/高帽:シルクハット


如何挑選適合自己臉型的帽子!
如何挑選適合自己臉型的帽子!

發佈留言