各種興趣愛好(趣味)相關的日文〜 Japanese Vocabulary related to Hobbies

---

---

興趣分兩種類別

運動類

スポーツ系 Sport

	中・英
サッカー	足球 Soccer
排球(はい きゅう) バレーボール	排球 Volleyball
野球(や きゅう)	棒球 Baseball
バドミントン	羽球 Badminton
テニス	網球 Tennis
卓球(たっ きゅう)	桌球 Table Tennis
ジョギング	慢跑 Jogging
水泳(すい えい)	游泳 Swimming
サイクリング	騎單車 Cycling
登山(と ざん)	爬山 Mountain climbing
キャンプ	露營 Camping

※〇〇 = スポーツ名(な)

〇〇をする
做～運動
Playing sports

〇〇を観戦(かんせん) する
看～運動比賽等
Watching sports games

---

文化類

文化系 Culture

	中・英
読書(どく しょ)	閱讀 Reading
映画鑑賞(えい が かん しょう)	電影 Watching movies
ハンドクラフト	手工 Handcraft
音楽鑑賞(おん がく かん しょう)	聽音樂 Listening to music
ギター	吉他 Guitar
ガーデニング	園藝 Gardening
写真撮影(しゃ しん さつ えい)	拍照攝影 Taking pictures
ファッション	時尚 Fashion
旅行(りょ こう)	旅行 Traveling
テレビ鑑賞(かん しょう)	看電視 Watching TV
カラオケ	唱歌 Singing
ゲーム	遊戲 Gaming
料理(りょう り)	下廚 Cooking

---

「趣味」vs.「興味」

「趣味(しゅ み)」和「興味(きょう み)」

這兩個名詞雖然中文都翻譯成「興趣」，

但意思不同。

趣味 → 興趣愛好 Hobby
私の趣味は〜

興味 → (對某件事)感興趣 Be interested in
～に興味がある｡

---

会話：聊興趣愛好

• 私の趣味は～です。
• 私は～することが好きです。
• 私は～に興味があります。

■ 私(わたし)の趣味(しゅ み)は～です。

＜例文＞
私の趣味はハンドクラフトです。
我的興趣愛好是做手工。
My hobby is handicraft.

■ 私(わたし)は～することが好(す)きです。

＜例文＞
私は読書をすることが好きです。
我喜歡閱讀。
I like reading.

私はキャンプをすることがとても好きです。
我喜歡去露營。
I love camping.

私は映画鑑賞をすることに夢中になっています。
我喜歡看電影。
I’m into watching movies.

■ 私(わたし)は～に興味(きょう み)があります。

＜例文＞
私は野球観戦に興味があります。
我喜歡看棒球比賽。
I take an interest in watching baseball games.

---