日本節假日(日本の祝日)的日文〜 Japan Public Holidays
日本的法定節假日主要有元旦、成人節、春分節、憲法紀念日、秋分節、敬老節、天皇誕辰等，在日曆上以紅色日期顯示。
所有日本政府機關、民間企業、銀行等全部放假休息。其它商業設施如百貨店、超市、餐廳、遊園地等照常營業。
日本的節假日一覽表
日本の祝日 Japan Public Holidays
標記★為日本的節慶。
| 日期 | 節假日名稱 |
|---|---|
| 1月1日 | 元旦 |
| 1月の第2月曜日 | 成人節 |
| 2月11日 | 建國紀念日 |
| 2月14日 | 情人節★ |
| 2月23日 | 天皇誕辰 |
| 3月3日 | 女兒節 |
| 3月14日 | 白色情人節★ |
| 春分日 | 春分節 |
| 4月29日 | 昭和之日 |
| 5月3日 | 憲法紀念日 |
| 5月4日 | 綠之日 |
| 5月5日 | 兒童節 |
| 7月の第3月曜日 | 海洋節 |
| 7月7日 | 七夕節★ |
| 8月11日 | 山之日 |
| 8月15日前後 | 盂蘭盆節★ |
| 9月の第3月曜日 | 敬老節 |
| 秋分日 | 秋分節 |
| 10月の第2月曜日 | 體育節 |
| 11月3日 | 文化節 |
| 11月23日 | 勞動感謝節 |
| 12月24～25日 | 聖誕節★ |
日本主要長假
・年底年初的元旦休假
・5月初的黃金周
・8月的盂蘭盆節的暑假
元旦
元日
New Year
1月1日
日本按公曆（陽曆）過年。需要注意的是，儘管國定假日只有一天，12月29日到1月3日期間日本政府機關和企業原則上不辦公。
成人節
成人の日
Coming of Age
（1月第二個星期一）
祝福當年滿二十歲的年輕人。
建國紀念日
建国記念の日
National Foundation Day
2月11日
神武天皇（第一代天皇）登基之日。根據日本古代歷史書《日本書紀》，神武天皇於公元前660年登基。
情人節
バレンタインデー
Valentine’s Day
2月14日
通常女方送巧克力給男方，若送給朋友，即是「義理 チョコ」（= 人情巧克力）。收禮者可能在白色情人節回禮。
天皇誕辰
天皇誕生日
Emperor’s Birthday
2月23日
當今天皇的生日。當今天皇，本名「徳仁天皇 」，生於1960年2月23日，2019年5月1日継位。第126位天皇。
女兒節
雛祭り
Doll’s Day
3月3日
因季節更換時容易生病，所做的驅邪儀式。
白色情人節
ホワイトデー
White Day
3月14日
這天男孩會回贈女孩的情人節禮物。
春分節
春分 の日
Spring Equinox Day
（春分日）
二十四氣之ー、公曆3月20日或21日。
昭和之日
昭和 の日
Showa Day
4月29日
昭和天皇（1926年-1989年在位）的生日。
憲法紀念日
憲法記念日
Constitution Day
5月3日
日本國憲法1947年5月3日生效。
綠之日
みどりの日
Greenery Day
5月4日
感謝大自然的恩賜的節日。
兒童節
子供の日
Children’s Day
5月5日
又稱端午節，日本的端午節按陽曆算。
海洋節
海の日
Ocean Day
（7月第三個星期一）
感謝大海的恩賜的節日。
七夕節
七夕
Tanabata
7月7日
(明治維新之後便把農歷七月初七改為公曆七月七日慶祝。)
傳說是相隔著銀河的織女和牛郎，一年之中唯一可以見面的一天。在日本有把願望寫在「短冊 」（狹長紙片）上的習俗。
山之日
山の日
Mountain Day
8月11日
感謝大山帶來的恩惠。
盂蘭盆節
お盆
Bon
8月15日前後
追祭祖先、祈祷冥福的日子，类似華人的清明节。各地方會舉行盂蘭盆會，眾人聚集跳「盆踊り」的舞蹈。
敬老節
敬老の日
Respect for the Aged Day
（9月第三個星期一）
感謝為社會貢獻一生的老人，祈禱他們健康長壽。
秋分節
秋分の日
Autumn Equinox Day
（秋分日）
二十四節氣中的第十六個節氣，公曆9月22-24日之間。
體育節
体育 ／スポーツの日
Health & Sports Day
（10月第二個星期一）
紀念1964年東京奧林會的節日。
文化節
文化の日
Culture Day
11月3日
日本憲法頒佈之日。日本憲法於1946年11月3日頒佈。舊稱《明治節》（明治天皇睦仁的生日），於
1948年改為現稱。
勞動感謝節
勞動感謝節の日
Labor Thanksgiving Day
11月23日
歌頌勤勞的美德，慶祝生產的喜悅。這天，天皇舉行新嘗祭（收穫節），對當年的收穫表示感謝。
聖誕節
クリスマス
Christmas
12月24～25日
在日本聖誕節過節的習俗是吃「肯德基桶餐」跟「聖誕草莓蛋糕」！