常見牛仔褲的版型(デニムの種類)的日文〜Japanese Vocabulary related to Jeans

常見牛仔褲的版型(デニムの種類)的日文〜Japanese Vocabulary related to Jeans


牛仔褲的日文

日本語:デニム
英語:Jeans / Denim

丹寧,作為經典不敗的時髦單品,無論是面對平日約會或辦公穿搭都能完美撐起場面,然而在款式的挑選你又知道有何差別嗎?

選擇腰線

選擇腰線

ハイライズ(ハイウェスト)高腰 High-rise
ミッドライズ(レギュラーライズ)中腰 Mid-rise
ローライズ Low-rise 低腰


選擇顏色

インディゴブルー ➡︎ 深藍 indigo blue
ブルー ➡︎ 藍 blue
ライトブルー、アイスブルー ➡︎ 淺藍、冰藍 light blue, ice blue
ホワイト ➡︎ 白 white
ブラック ➡︎ 黑 black


7種常見牛仔褲的版型

デニムの種類 Types of Jeans


❶ 窄管褲
牛仔褲的日文 ❶ 窄管褲

日本語:スキニー
英語:Skinny

窄管褲顧名思義,就是上窄下窄,貼著腿筆直往下的一種褲型。但若當O形腿碰上貼身窄管褲則是一大災難。


❷ 直筒褲
牛仔褲的日文❷ 直筒褲

日本語:ストレート
英語:Straight

直筒的版型就是上寬下寬,基本上褲管寬度從上到下完全一樣。寬鬆直線條修飾腿部的不完美。


❸ 錐形褲
牛仔褲的日文❸ 錐形褲

日本語:テーパード
英語:Tapered

錐形褲褲如其名,是像漏斗一樣的錐形設計,上寬下窄,恰如其分地適合梨形身材的人,在稍微寬闊的臀部和大腿部分稍微寬鬆,愈往下愈收緊,剛好凸顯相對纖細的四肢。


❹ 喇叭褲
牛仔褲的日文❹ 喇叭褲

日本語:フレア / ブーツカット
英語:Flare / Bootcut

喇叭褲概括的褲型繁多,其實不只是那種很 Disco年代的超寬大褲管的褲子算是喇叭褲,褲腳稍微寬大的微喇叭也是一個不錯的入門,適合嬌小個子。


❺ 男友褲
牛仔褲的日文 ❺ 男友褲

日本語:ボーイフレンド
英語:Boyfriend

另一款同樣受到多數女孩喜愛的男友褲,顧名思義就是指穿起來鬆鬆垮垮的版型,但也因中低腰的設計容易造型五五身的形成,所以在穿搭時建議搭配短版上衣或者褲管較長的款式,藉此拉長身形比例。


❻ 老媽褲
牛仔褲的日文❻ 老媽褲

日本語:マムジーンズ / ママジーンズ
英語:Mom Jeans

俗稱老媽褲,指的是強調腰線的高腰設計,除了臀部位置較為合身,大腿至小腿處則呈現倒三角形。


❼ 寬褲
牛仔褲的日文❼ 寬褲

日本語:ワイド
英語:Wide-Leg

雖說許多男生看不懂寬褲的美在哪,但自己穿得舒適且自信最重要!除了最常見的直線型寬褲,呈三角形的Wide-Leg剪裁更使得腰部曲線得到突顯。


留言補充或糾正錯誤⬇︎⬇︎