婚姻(結婚)相關的日文〜 Japanese Vocabulary related to Marriage

---

---

結婚相關的日文單詞

	日	中・英
⚭	結婚(けっこん)	結婚；婚姻 marriage
💒	結婚式(けっこんしき)	婚禮 wedding
🤵‍♂️	新郎(しん ろう)	新郎 groom
👰‍♀️	新婦(しん ぷ )	新娘 bride
💍	婚約指輪(こん やく ゆ びわ)	訂婚戒指 engagement ring
💍	結婚指輪(けっ こん ゆ びわ)	結婚戒指 wedding ring
💌	招待状(しょう たい じょう)	婚禮邀請卡 invitation
🎊	披露宴( ひ ろう えん)	婚宴 reception
👗	ドレス	裙子 dress
💐	ブーケ	花束 bouquet

---

⚠️動詞的區別：「結婚する」VS「結婚している」

Get married

■ 結婚する ←　表示動作
■ 結婚している ←　表示状態

① 結婚する (動作)

結婚(けっこん)します。
(準備結婚。)

昨年(さくねん)結婚(けっこん)しました。　
(去年結婚了。)

② 結婚している (状態)

結婚(けっこん)しています。
(表達目前“已婚”的狀態)

※ 昨年(さくねん)結婚(けっこん)していた。
(去年結了婚，但是現在是”離婚”的狀態。)

---

結婚祝賀相關的日文

❶ ご結婚(けっこん)おめでとうございます。

新婚快樂。
Best wishes for your marriage.

❷ 結婚(けっこん)おめでとう。

祝新婚快樂。
Congratulations on your wedding.

❸ 結婚(けっこん)の知(し)らせを聞(き)き、とても嬉(うれ)しいです。

很高興聽到你結婚的消息。
I’m so glad to hear your marriage.

❹ 心(こころ)から祝福(しゅく ふく )します。

我真誠地祝賀你。
I’m so happy for you.

❺ お二人(ふたり)に心(こころ)から祝福(しゅく ふく ) 申(もう)し上(あ)げます。

謹向你們致以衷心祝賀。
My heartiest congratulations to you both.

---