📷 拍照相關用語
❶ 常見器材
| 照片 | 写真 | photo / picture |
| 相機 | カメラ | camera |
| 智慧型手機 | スマートフォン | smartphone |
| 三腳架 | 三脚 | tripod |
| 閃光燈 | フラッシュ | flash |
| 鏡頭 | レンズ | lens |
| 濾鏡 | フィルター | filter |
| 自拍棒 | 自撮り棒 | selfie stick |
| 記憶卡 | メモリーカード | memory card |
| 底片 | フィルム | film |
❷ 拍攝動作
| 拍照 | 写真を撮る | to take a photo |
| 拍攝（正式） | 撮影する | to photograph / to shoot |
| 自拍 | 自撮りする | to take a selfie |
| 連拍 | 連写する | burst mode / continuous shooting |
| 對焦 | ピントを合わせる | to focus |
| 放大 | ズームインする | to zoom in |
| 縮小 | ズームアウトする | to zoom out |
| 按快門 | シャッターを切る | to press the shutter |
| 閃光燈閃爍 | フラッシュが光る | the flash goes off |
❸ 拍照場合用語
| 紀念照 | 記念写真 | commemorative photo |
| 團體照 | 集合写真 | group photo |
| 證件照 | 証明写真 | ID photo |
| 婚紗照 | ウェディングフォト | wedding photo |
| 風景照 | 風景写真 | landscape photo |
| 人像照 | ポートレート | portrait |
❹ 常用口語表達（拍照時說的話）
「写真を撮ってもらえますか？」
幫我拍一張可以嗎？
Could you take a picture for me?
「私たちの写真を撮ってください」
請幫我們拍照。
Please take a picture of us.
「準備はいいですか？」
準備好了嗎？
Are you ready?
「笑って！」
笑一個！
Smile!
いち、に、さん…
1、2、3…
one, two, three…
「もう一回撮ってください」
再拍一次
Please take one more.
「こっちを見て！」
看這邊！
Look here!
「ポーズを変えてください」
換個姿勢
Change your pose.
📌文化小提醒
■ 在日本，幫陌生人拍照時，常用禮貌的「すみません、写真を撮っていただけますか？」
不好意思，可以幫我拍照嗎？
Excuse me, could you take a picture for me?
■ 在寺廟、博物館等地方，可能會看到「撮影禁止」
禁止拍照
Photography prohibited
■ 自拍時，日語中也會用外來語「セルフィー」，但「 自撮り」更常見。
自拍（セルフィー為外來語，自撮り為日語固有詞）
Selfie (loanword “selfie” vs. native “jidori”)
■ 在演唱會、舞台劇等場合，常見「撮影・録音禁止」
禁止拍照及錄音
No photography or recording allowed
■ 有些餐廳會張貼「フラッシュ撮影禁止」
禁止使用閃光燈拍照
No flash photography
■ 觀光景點若有人物表演（例如街頭藝人），禮貌說法是「写真を撮ってもいいですか？」
可以幫您拍照嗎？（拍之前詢問）
May I take your picture?
■ 有些展覽會限制「商業用途」的攝影「商用撮影禁止」
禁止商業攝影
Commercial photography prohibited
■ 在一些可拍照的展覽中會標示「SNS投稿OK」
允許在社群媒體分享
Posting on social media allowed
拍完照之後
得到了對方的幫忙一定要記得說聲「ありがとうございます」喔！
写真を撮らせてくれてありがとう。
（謝謝你讓我拍照）
写真を撮ってくれてありがとう。
（謝謝你幫我拍照）
写真一緒に撮ってくれてありがとう。
(謝謝你和我一起拍照)