宗教名的日文
佛教
日本語：仏教
英語：Buddhism
源於公元前6世紀印度，由釋迦牟尼創立，核心教義為「四聖諦」與「八正道」。
追求脫離生死輪迴（輪迴、因果），達到涅槃的境界。
神道
日本語：神道
英語：Shinto
日本的傳統宗教，以自然崇拜和祖先信仰為核心，沒有明確創始人或經典。
強調與「神明（神Kami）」和諧共處，崇尚清淨、祭祀與傳統儀式。
基督教
日本語：キリスト教
英語：Christianity
源自猶太教，信仰耶穌基督是上帝之子與救世主，強調愛與救贖。
聖經是其主要經典，信仰因信稱義與永生之盼望。
伊斯蘭教
日本語：イスラム教
英語：Islam
由穆罕默德於7世紀阿拉伯地區創立，信仰唯一的真主「安拉」。
《可蘭經》為最高經典，五功（信仰告白、禮拜、齋戒、施捨、朝聖）是核心實踐。
猶太教
日本語：ユダヤ教
英語：Judaism
世界最古老的一神教之一，信仰耶和華為唯一真神，重視上帝與以色列人之盟約。
《希伯來聖經（塔納赫）》為主要經典，律法（托拉）和傳統生活實踐至關重要。
印度教
日本語：ヒンドゥー教
英語：Hinduism
起源於印度次大陸，是一種融合多神信仰、哲學與社會制度的宗教。
信奉梵天、毗濕奴、濕婆等諸神，強調業力、輪迴與解脫（摩訶薩）。
会话：聊宗教
宗教の聞き方
■ あなたの宗教は何ですか？
你的宗教信仰是什麼？
(What’s your religion?)
■ あなたの信仰は何ですか？
你的信仰是什麼？
(What’s your faith?)
※以上的通常第一次見面或對不熟的人不會問，會顯失禮。
宗教 → 宗教 religion
信仰 → 信仰 faith
宗教の答え方
■ 私は仏教徒/神道信者 / キリスト教徒です。
我是佛教徒/神道教徒/基督教徒。
(I’m a Buddhist / Shintoist / Christian.)
「〇〇信者」→ 信徒 believer; follower
「〇〇徒」→ 基本可以接在「～教」後面
「無宗教」日文怎麼說？
■ 私は無宗教です。
我無宗教信仰。
(I don’t practice any religions.)
■ 私は無神論者です。
我是無神論者。
(I’m an atheist.)
■ 私は信心深くありません。
我不是一個非常虔誠的人。
(I’m not a religious person.)
■ それほど信心深くはありませんが、仏教を信仰しています。
我不是一個非常虔誠的人，但我信奉佛教。
(I’m not a very religious person, but I practice Buddhism.)