了解日本的交通標誌(交通標識)〜Understanding Road Signs in Japan

---

交通標誌的日文

日本語：交通標識(こう つう ひょう しき)
英語：Road Signs

是道路設置的標誌以警告、禁止、限制、指示道路使用者。

---

辨識日本的交通標誌

---

❶ 限制標誌

	＜通行止(つう こう と) め＞ 禁止通行
	＜車両通行止(しゃ りょう つう こう と) め＞ 禁止車輛通行
	＜駐停車禁止(ちゅう てい しゃ きん し)＞ 禁止臨停／停車 （從8點到20點）
	＜駐車禁止(ちゅう しゃ きん し)＞ 禁止停車 （從8點到20點）
	＜一時停止(いち じ てい し)＞ 暫時停車
	＜徐行(じょ こう)＞ 慢行
	＜最高速度(さい こう そく ど)＞ 最高時速
	＜最低速度(さい てい そく ど)＞ 最低速限
	＜車両進入禁止(しゃ りょう しん にゅう きん し)＞ 禁止車輛進入
	＜車両横断禁止(しゃ りょう おう だん きん し)＞ 車輛禁止橫越道路
	＜転回禁止(てん かい きん し)＞ 禁止回轉
	＜追越(おい こ)しのための右側部分(みぎ がわ ぶ ぶん)は み出(だ)し通行禁止(つう こう きん し)＞ 禁止超車

＜指定方向外(し てい ほう こう がい)進行禁止(しん こう きん し)＞ 僅限指定方向行駛

	＜一方通行(いっ ぽう つう こう)＞ 單行道
	＜専用通行帯(せん よう つう こう たい)＞ 專用通行道

---

❷ 警示標誌

※日本的警示標誌為菱形。

	＜すべりやすい＞ 容易打滑
	＜落石(らく せき)のおそれあり＞ 注意落石
	＜路面凹凸(ろ めん おう とつ)あり＞ 路面顛簸
	＜道路工事中(どう ろ こう じ ちゅう)＞ 道路施工
	＜下(くだ)り急勾配(きゅう こう ばい)あり＞ 險降坡
	＜上(のぼ)り急勾配(きゅう こう ばい)あり＞ 險升坡
	＜学校(がっ こう)、幼稚園(よう ち えん)、保育園等(ほ いく えん とう)あり＞ 前方學校
	＜信号機(しん ごう き)あり＞ 注意號誌
	＜合流交通(ごう りゅう こう つう)あり＞ 匝道會車
	＜車線数減少(しゃ せん すう げん しょう)＞ 車道縮減
	＜幅員減少(ふく いん げん しょう)＞ 路寬縮減
	＜二方向交通(に ほう こう こう つう)＞ 雙向道
	＜踏切(ふみ きり)あり＞ 有鐵路平交道
	＜横風注意(おう ふう ちゅう い)＞ 注意橫風
	＜動物(どう ぶつ)が飛(と)び出(だ)すおそれあり＞ 當心動物

---

❸ 方向標誌

	＜駐車可(ちゅう しゃ か)＞ 可停車
	＜停車可(てい しゃ か)＞ 可暫停
	＜優先道路(ゆう せん どう ろ)＞ 優先道路
	＜中央線(ちゅう おう せん)＞ 中央分隔線
	＜停止線(てい し せん)＞ 停止線
	＜安全地帯(あん ぜん ち たい)＞ 安全地帶
	＜横断歩道(おう だん ほ どう)＞ 行人穿越道
	＜自転車横断帯(じ てん しゃ おう だん たい)＞ 自行車穿越道

---

❹ 指示標誌

	＜入口(いり ぐち) の方向(ほう こう)＞ 高速公路的入口指示標誌。
	＜方面及(ほう めん およ)び方向(ほう こう) ＞ 方向指示標記。
	＜国道番号(こく どう ばん ごう) ＞ 國道路線編號標誌。
	＜非常電話(ひ じょう でん わ) ＞ 緊急電話。

---

資料及圖片來源：

・ベンナビ交通事故
・Rental car trip in Japan