蛋糕類型喜好(好きなケーキの種類)的日文〜 Japanese Vocabulary related to Types of Cakes
日本網站「マイナビニュース」做了關於日本人對蛋糕類型喜好的問卷,
詢問了500人「最喜歡的蛋糕類型是什麼」?
問卷的排名結果如下!
好きなケーキの種類アンケートのランキング結果↓↓
⬇︎⬇︎⬇︎
第1名:芝士蛋糕 (21.9%)

日本語:チーズケーキ
英語:Cheese cake
日式芝士蛋糕是很受年輕人喜愛的一款蛋糕。
口感上較一般蛋糕來得濕潤,香濃鬆軟入口即化,令人驚艷。
第2名:奶油蛋糕 (19.8%)

日本語:ショートケーキ
英語:Shortcake
日本的奶油蛋糕基本就是草莓蛋糕的同義詞。
雖然也有別的口味,但其他都會用“香蕉”奶油蛋糕、“奇異果”奶油蛋糕這樣的寫法。
第3名:巧克力蛋糕 (15.2%)

日本語:チョコレートケーキ
英語:Chocolate cake
不管是大人小孩都非常喜欢的巧克力蛋糕。
對於愛好巧克力者來說更是無法抗拒的選擇。
第4名:蒙布朗 (栗子蛋糕) (15.0%)

日本語:モンブラン
英語:Mont Blanc cake
它是一種法式甜點,它因樣似覆雪的「白朗峰」而得名。
最初以甜栗子泥為主原料、佐生奶油製成,後也發展出巧克力、香草等多種口味。
第5名:奶油泡芙 (6.5%)

日本語:シュークリーム
英語:Cream puff
源自法國的球形糕點。蓬松張孔的奶油面皮中包裹著奶油、巧克力甚至冰淇淋,
熱愛甜點的人也一定會愛這個小東西,每一口都是滿滿的甜蜜。
第6名: 提拉米蘇 (5.5%)

日本語:ティラミス
英語:Tiramisu
一種帶咖啡酒味兒的意大利甜點。吃到嘴裡香、滑、甜、膩、柔和中帶有質感的變化,味道並不是一味的甜。
『提拉米蘇』字面原意是「帶我走」,意指吃了此等美味呢,就會幸福得飄飄然、宛如登上仙境。
第7名:水果撻 (5.3%)

日本語:フルーツタルト
英語:Fruit tart
一種西式甜點,是在剛烘烤好的派上面加上各種材料和鮮奶之後,再加上各種喜歡的水果。
味道鮮美,色彩繽紛,是一道極為美麗而迷人的風味。
第8名:千層蛋糕 (4.0%)

日本語:ミルクレープ
英語:Mille crepes
用多層”薄蛋餅皮”不斷重疊所製成。以糖霜、果醬、 或鮮奶油夾層,橫切面可見到多層平行線的樣子。
不局限於奶油口味,中層的餡料也發展成各式的口味,以增添更多色彩及美感。
第9名:法式千層酥 (3.0%)

日本語:ミルフイユ
英語:Mille-feuille
又稱拿破崙酥、拿破崙蛋糕。是一種來自法國起源的蛋漿甜品。
傳統上,法式千層酥是由三層酥皮夹著兩層奶油,但有時亦會使用果醬。
第10名:戚風蛋糕 (1.5%)

日本語:シフォンケーキ
英語:Chiffon cake
傳承標準日式做法,將蛋黃與蛋白各自打發至不同程度再混和,呈現出日式戚風蛋糕特有的細緻鬆軟口感,並以少糖的配方製作,吃起來順口不甜膩。
第11名:派 (西式餡餅) (1.3%)

日本語:パイ
英語:Pie
最有名氣的是蘋果派。
起源於歐洲,但是現在卻是象徵美國文化最具代表性的甜點之一。
第12名:其他 (1.1%)

その他
Others
▼各種蛋糕口味的名稱
