日本情人節(バレンタインデー)相關的日文〜Japanese Vocabulary related to Valentine’s Day

---

	中・英
バレンタインデー	情人節 Valentine’s Day
ホワイトデー	白色情人節 White Day
チョコレート	巧克力 Chocolate
恋人(こい びと)	情侶 Couple
告白(こく はく)	告白 Confession
メッセージカード	卡片 Message Card

---

■ 情人節 ──女生們的告白日

毎年的2月14日

日本情人節跟其他國家不太一樣，在西洋情人節當天日本女生會贈送巧克力給男性。

■ 白色情人節 ──男生們的回應日

毎年的3月14日

而收到巧克力的男性或友人會在隔月的白色情人節回贈禮物表示對贈禮方的心意。

---

日本情人節各款巧克力

➡︎ 各款巧克力的意義

	中・英
本命(ほん めい)チョコ	本命巧克力 Romantic choco
義理(ぎ り)チョコ	人情巧克力 Obligation choco
友(と も)チョコ	友情巧克力 Friends choco
逆(ぎゃく)チョコ	逆巧克力 Reverse choco
自己(じ こ)チョコ ／マイチョコ	自己巧克力 Treat yourself choco

---

白色情人節的4種回禮

➡︎ 回禮代表的含義

	中・英
マシュマロ	棉花糖 Marshmallow
クッキー	餅乾 Cookies
キャンディー	糖果 Candy
マカロン	馬卡龍 Macaron

---