用日文寫留言・如何回覆？(コメントの書き方と返信方法)〜 Write & Reply a Comment in Japanese

---

日文單詞

※N＝名詞、V＝動詞

初(はつ)	N・接頭	第一次
書(か)き込(こ)み	N	留言
応援(おう えん)	N	應援；支持；加油
通(とお)りかかる	V	經過；路過
コメント	N	留言；評論
コメントする	V	寫留言；寫評論
感想(かん そう)	N	反饋、感想
返信(へん しん)	N	回信
返信(へん しん)する	V	回覆

---

留言

コメントする Comment

❶はじめまして。〇〇です。ちょっと前(まえ)にここを見(み)つけました。

初次見面～我是〇〇。不久前發現了這裡！

❷ 初書(はつか )き込(こ)みです。よろしく。

第一次寫留言，請多指教！

❸ こんにちは。いつも素敵( すてき)な笑顔( えがお)ですね。応援(おうえん)してます。♪

你好，一直看見你美麗的笑臉～為你應援！♪ 

❹ はじめまして。通(とお)りかかってコメントさせてもらいました。

初次見面，剛經過這裡就寫下了留言！

※コメントさせてもらう = 較正式的說法

---

回覆

コメントに返事する Reply

❶ コメントありがとうございました。

謝謝你的留言～

❷ コメントありがとう。また来(き)てください。

謝謝你的留言。下次再來逛喔！

❸ 今後(こんご )も感想(かんそう)や応援(おうえん)をよろしくお願(ねが)いします。

以後也期待你的反饋和支持！

❹応援(おうえん)してくださってありがとうございます。＾＾！

感謝你為我應援。＾＾！

---