【N1 文法】〜とて（意思・用法・例句）

---

即使……也(一樣)……

(逆接条件)

N ＋とて

備註：

・意思約同於「～でも、～だって」。書面用法，日常對話完全不會使用。

・目前僅有在嚴肅議題時，例如：法律、醫療等相關重大影響的文章可看到。

① 今日(きょう)も今日(きょう)とてバイト。
今天也是一如既往地打工。

② こんなこと子供(こ ども)とて知(し)っているのに、なんで君(きみ)が知(し)らないの！
這種事連小孩都知道，為什麼你會不知道呢！

③ 常(つね)に冷静(れい せい)な科学者(か がく しゃ)とて、人間(にん げん)である以上(い じょう)、感情的(かん じょう てき)になることもあるだろう。
即使是一直冷靜的科學家，畢竟也是人，有時也會情緒化。

④ 医者(い しゃ)とて人間(にん げん)だし、治療(ち りょう)を施(ほどこ)し、薬(くすり)を処方(しょ ほう)しても、助(たす)からない命(いのち)もある。
醫生也只是人，施加了治療，開了藥物，還是有無法拯救的性命。

---

類似文法：

・「〜こととて」
・「〜からとて」

---