【N1 文法】〜の極み(きわみ)（意思・用法・例句）

---

～之極

(軽重の強調)

N ＋の極(きわ)み

備註：

有固定用法

・疲労(ひ ろう)の極(きわ)み ( = 極其疲勞)
・恐縮(きょう しゅく)の極(きわ)み ( = 十分害怕)
・感激(かん げき)の極(きわ)み ( = 無比感激)
・贅沢(ぜい たく)の極(きわ)み ( = 極其奢侈)

① 私(わたし)のような者(もの)がこのような名誉(めい よ)ある賞(しょう)を頂(いただ)けるとは、感激(かん げき)の極(きわ)みだ。
對於像我這樣的人來說，獲得如此光榮的獎項，真是無比感激。

② なんとか納期(のう き)に間(ま)に合(あ)わせるために、一部(いち ぶ)の社員(しゃ いん)は不眠不休(ふ みん ふ きゅう)で働(はたら)き疲労(ひ ろう)の極(きわ)みに達(たっ)していた。
為了趕工期，部分員工不眠不休工作，已經到了極其疲勞的地步。

③ 新(あたら)しく建(た)てた家(いえ)に欠陥(けっ かん)があったなんで、痛恨(つう こん)の極(きわ)みだ。
新建的房子竟然存在缺陷，非常遺憾。

④ キャビアとトリュフとフォアグラを使(つか)った料理(りょう り)なんて。まさに贅沢(ぜい たく)の極(きわ)みだ。
使用魚子醬、松露和鵝肝做的料理。 這是極致的奢華。

---

類似文法：

・「～の至り」

---