只做了~,不做後面必須得做的事
(経過・結末)
V[ます形]+っぱなし
備註:
有負面評價的語氣。
① 家に帰ると、妻がテレビをつけっぱなしで寝ていた。
回到家時,妻子開著電視睡著了。
② 服が脱ぎっぱなしよ。ちゃんと洗濯機に入れなさい。
衣服脫了就丟著。好好放進洗衣機裡。
③ また、おもちゃが出しっぱなしだよ。使ったらちゃんと片付けなさい!
又來了,玩具拿出來就不收拾。用完後要好好收拾起來!
④ 授業中、トムとリナがずっと話っぱなしで困ったよ。
上課時,湯姆和莉娜一直在說話,很煩。
類似文法:
・「〜まま」
・「〜きり」
Post Views: 92