【N2 文法】〜にしては（意思・用法・例句）

---

與～不符；雖說是～

(評価の視点)

V［普通形］＋にしては
N ＋にしては

① 彼(かれ)は新入( しん にゅう)社員(しゃ いん)にしては、電話(でん わ )応対(おう たい)が上手(じょう ず )だ。
他雖說是新入職的員工，但很善於接聽電話。

② 有名(ゆう めい)な監督(かん とく)がとった映画(えい が )にしては、あまりおもしろくないね。
雖說是著名導演拍的電影，並不是很有趣。

③ 彼(かれ)って３５歳(さい)なの？３５歳(さい)にしては、ちょっと服装(ふく そう)が子供( こ ども)っぽくない？
他今年35歲嗎？都35歲了，穿得不覺得有點孩子氣嗎？

④ 彼(かれ)は２０年(ねん)もアメリカに住(す)んでいたにしては、英語(えい ご )があまり上手(じょう ず )じゃない。
雖說他在美國生活也有20年，但是英語並不是很好。

---

類似文法：

・「〜わりに」

備註：

兩種句型可以互換。

但連接名詞時，如果是過度抽象的名詞，就不能使用「～にしては」。

⭕️ 彼(かれ)は１８歳(さい)にしては、老(ふ)けて見(み)える。

(雖說才18歲，但看起來顯老。)

❌ 彼(かれ)は年齢(ねん れい)にしては、老(ふ)けて見(み)える。

(雖說這個年齡，但看起來顯老。)

※「～にしては」通常與具體的內容或數值一起使用。

---